"Worse" in this case is kind of what it says on the tin, but yes, it would be based on the character's interpretation of what they think their worst traits are. If BB thinks her worst traits are "her best self" then that is what the mirror will show!